СПОРАЗУМЕНИЕ МЕЖДУ КОМПАНИЯТА И ПАРТНЬОРА (ПРОФЕСИОНАЛИСТ)

ВЪВЕДЕНИЕ 

Настоящият документ представлява правно споразумение между вас, като Потребител (по-долу наричан също и „Професионалист“), и компанията Russo Mangimi spa (VAT 01239651217/CF 00290810639), представлявана от едноличния законен директор д-р Анджело Русо, със седалище в Нола, на адрес Via Nazionale delle Puglie snc (по-долу наричана също и просто „Компания“).
„Правно споразумение“ означава, че условията на това споразумение, след като бъдат приети от Потребителя (Професионалист), са задължителни за него.
ОБЩИ УСЛОВИЯ

ВЪВЕДЕНИЕ

ЧЛЕН 1 – ЦЕЛ НА ДОГОВОРА
1.1. Преамбюлът и приложенията са неотменна част от настоящото споразумение.
1.2. Компанията се ангажира да осигури на Професионалиста системите и дигиталните платформи, посочени в преамбюла, за да може той да взаимодейства със своите клиенти.

ЧЛЕН 2 – СРОК НА ДЕЙСТВИЕ
2.1. Настоящият договор има срок от 1 година, считано от датата на подписване.
2.2. След изтичането на срока, договорът ще се подновява автоматично при същите условия всяка година, освен ако не бъде прекратен от една от страните, чрез препоръчано писмо с обратна разписка и/или удостоверен имейл с минимум 30 дни предварително известие.
2.3. Всяка от страните може да се оттегли от договора по всяко време след първото му подновяване, като изпрати уведомление с 30 дни предизвестие чрез препоръчано писмо с обратна разписка и/или удостоверен имейл.

ЧЛЕН 3 – ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА КОМПАНИЯТА
3.1. Компанията се задължава да осигури коректното функциониране на уебсайта, като изрично се изключва всякаква нейна отговорност за неизправности в мрежата, причинени от трети страни. Компанията предоставя на Професионалиста приложението „Farmina Pro“, като осигурява подходящо обучение за неговото използване и регистрация в системата.
3.2. Компанията се задължава да предоставя на Професионалиста 20 Сини Точки – съответстващи на ваучер за отстъпка на стойност 2 евро (два евро) – за всяка препоръка на продукти Farmina, направена към негови клиенти. Освен това Компанията се задължава да предоставя допълнителни 30 Сини Точки – съответстващи на ваучер за отстъпка на стойност 3 евро (три евро) – когато стопанинът на домашния любимец валидира уникалния код за отстъпка, включен в хранителния план, в някой от търговските обекти, включени в програмата за валидация, или в онлайн магазина на farmina.com. Препоръката и валидацията трябва да се извършат в рамките на същата държава (територия), в която оперира Професионалистът. Минималният праг за използване на натрупания кредит е 250 Сини Точки, което съответства на ваучер за отстъпка на стойност 25 евро (двадесет и пет евро). Професионалистът може да натрупа максимум 5 000 Сини Точки месечно, което съответства на кредит от 500 евро (петстотин евро).
Приложението Farmina Pro е достъпно само за лица, навършили 18 години. Не можете да се регистрирате като Потребител, ако не отговаряте на това изискване.
3.3. Компанията си запазва правото да проверява валидността на телефонните номера и имейл адресите, към които е изпратена препоръката. Един и същ контакт (телефон/имейл) не може да бъде използван за повече от една препоръка. Компанията си запазва правото да анулира предоставения кредит в случай на установена злоупотреба, съмнение или доказателства, че кредитите са предоставени на неправомерно основание – включително, но не само, в ситуации, при които споделен контакт е неавтентичен или използван повече от веднъж. В подобни случаи Компанията има право да фактурира стойността на използвания като кредит сума.
3.4. Натрупаният от Професионалиста кредит ще бъде изплащан при представяне на фактура, издадена специално за съответната дейност, в съответствие с договорения начин на възнаграждение, посочен в настоящото споразумение.
ЧЛЕН 4 – ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ПАРТНЬОРА / ПРОФЕСИОНАЛИСТА
Професионалистът, в рамките на своите дейности по промотиране и осъществяване на активностите си, се задължава:

• Да използва приложението Farmina Pro.
• Да представя на клиентите "безплатната консултантска услуга", която Farmina предлага чрез своите лични Genius консултанти.
• Да препоръчва покупката на продуктите на Farmina на стопаните на домашни любимци чрез платформата Farmina Pro и чрез валидиране на кода за отстъпка, включен в плана за хранене, който стопанинът ще получи. Горепосоченият код може да бъде валидиран в някой от обозначените търговски обекти, участващи в програмата за валидиране. Трябва да се случи в същата държава, в която е направена препоръката

ЧЛЕН 5 – ИЗКЛЮЧИТЕЛНИ ПРАВА
Професионалистът се задължава, през целия срок на действие на настоящото споразумение, да не използва други системи и/или дигитални решения, предлагащи аналогични услуги, както и да се въздържа от промотиране на продукти, конкуриращи марката Farmina.

ЧЛЕН 6 – ХАРАКТЕР НА СПОРАЗУМЕНИЕТО
Компанията не извършва никаква посредническа дейност под каквато и да е форма.

ЧЛЕН 7 – ПОВЕРИТЕЛНОСТ
Всяка от страните се задължава да гарантира поверителността на защитената и поверителна информация, предадена от другата страна и свързана с предмета на настоящото споразумение; „поверителна“ е всяка информация, която се предава и/или получава в писмена, устна, електронна форма, чрез директно наблюдение или друга разбираема форма, включително тази, която преминава през устройства за обработка и предаване на данни, вследствие на и във връзка с този договор.
По-конкретно, такава информация следва да се разбира, макар и примерно, като включваща информация относно организацията на Компанията; услугите, предлагани от Компанията; търговска информация и политика по управление на клиенти; управлението и дейността на Компанията; отношенията на Компанията с трети страни, финансови и маркетингови данни, софтуерни програми и др.
Не се счита за поверителна информацията, която към момента на нейното разкриване вече е публикувана или общодостъпна за обществеността; информацията, която след като е разкрита от Разкриващата страна на Получаващата страна, впоследствие бива публикувана или става общодостъпна по какъвто и да е начин, освен при нарушение на клаузите на настоящото Споразумение; информацията, която е била в притежание на Получаващата страна към момента на нейното разкриване от Разкриващата страна (доказуема с писмени документи) и която не е била придобита – нито пряко, нито косвено – от Разкриващата страна; както и информацията, получена от трета страна, която я е придобила по законосъобразен начин, без да нарушава каквито и да било договорни или законови задължения, свързани с тази информация.
Всяка от страните се задължава да не разкрива по какъвто и да е начин или форма посочената поверителна информация и да не я използва за каквито и да било цели, различни от онези, които са строго необходими за изпълнението на настоящия договор.
Всяка от страните носи отговорност за стриктното спазване на горепосочените задължения за поверителност от страна на своите служители, консултанти и сътрудници.

ЧЛЕН 8 – КОМУНИКАЦИИ
Всички съобщения между страните, свързани с настоящия договор, следва да се извършват чрез платформата или по имейл; страните се задължават да уведомяват своевременно при всяка промяна в имейл адресите си.

ЧЛЕН 9 – ПРАВА НА ИНТЕЛЕКТУАЛНА СОБСТВЕНОСТ И ЗЛОУПОТРЕБА С ПРАВА
9.1. Всички права на интелектуална собственост върху или свързани с приложението Farmina Pro, както и съпътстващата го документация и всички негови части и копия, остават изключителна и единствена собственост на Компанията и/или нейните подизпълнители/лицензодатели.
„Права на интелектуална собственост“ означава авторски права и сродни права (включително права върху бази данни, каталози и фотографски изображения), патенти, полезни модели, права върху дизайн, търговски марки, търговски наименования, търговски тайни, ноу-хау и всяка друга форма на регистрирани или нерегистрирани права на интелектуална собственост.
9.2. Настоящите Общи условия не предоставят на Професионалиста никакви права на интелектуална собственост върху приложението Farmina Pro, като всички права, които не са изрично предоставени тук, се запазват от Компанията и нейните подизпълнители/лицензодатели.
9.3. Не се допуска Професионалистът да използва приложението Farmina Pro или което и да било негово съдържание за други цели, освен с некомерсиална цел. Изрично се забранява използването на каквато и да било форма на систематично извличане на данни, включително, но не само, използване на роботи, автоматизирани програми, уеб ботове, скрапинг софтуер, автоматични процеси и/или устройства за изтегляне, копиране и/или наблюдение на която и да било част от приложението Farmina Pro.
9.4. Компанията има право да премахне Потребител от приложението Farmina Pro с незабавен ефект и/или да откаже или анулира поръчки от Потребител, ако:
(i) Потребителят злоупотребява с услугата Farmina Pro или нанася вреда на нейното използване от други Партньори, Професионалисти, служители или на самата Компания;
(ii) Компанията има разумно основание да смята, че Потребителят извършва измамни действия при използване на приложението Farmina Pro;
(iii) Потребителят прави фалшива поръчка (например, не заплаща или не е на мястото на доставка/вземане, за да получи поръчката) или не спазва своите задължения по настоящите Общи условия;
(iv) има основателно съмнение относно верността или достоверността на направената поръчка.

ЧЛЕН 10 – ЮРИСДИКЦИЯ И ПРИЛОЖИМО ПРАВО
Всеки спор, свързан с изпълнението на настоящия договор, подлежи на изключителната юрисдикция на съответния компетентен съд по местонахождението на седалището на Компанията. Приложимото право е правото на мястото, където към момента на приемане на офертата се е намирало седалището на Компанията.
Професионалистът декларира, че изрично приема следните клаузи от Част Втора: 2.2 (автоматично подновяване), 2.3 (оттегляне), 4 (изисквания и задължения), 5 (изключителни права), 11 (прекратяване), 7 (поверителност), 8 (комуникации), 10 (юрисдикция).

ЧЛЕН 11 – ПРЕХВЪРЛЯНЕ
11.1. Компанията има право да прехвърли всички или част от своите права или задължения по настоящия договор изцяло или частично на свое свързано дружество, правоприемник или на купувач/нов притежател на активите на търговската дейност или активите, свързани с приложението Farmina Pro, без предварително съгласие от страна на Професионалиста.
11.2. Професионалистът няма право да прехвърля нито изцяло, нито частично който и да било от своите права или задължения по настоящия договор.