ДОГОВІР МІЖ КОМПАНІЄЮ ТА ПАРТНЕРОМ/ПРОФЕСІОНАЛОМ

Вступ 

Цей документ є юридичним договором між вами як Користувачем (далі також — «Лідер Думок») та компанією Russo Mangimi S.p.A. (ІПН 01239651217 / КФ 00290810639), яку представляє єдиний законний директор д-р Анджело Руссо, з місцезнаходженням у м. Нола, вул. Націонале делле Пульє, буд. без номера (далі — «Компанія»).

«Юридичний договір» означає, що умови цього договору, після їх прийняття Користувачем (Лідером Думок), є обов’язковими для останнього.

Загальні умови та положення
вступ

• Компанія зі штаб-квартирою в м. Нола, Via Nazionale delle Puglie snc, є компанією, яка здійснює діяльність через вебсайт "farmina.com", а також мобільні додатки, зокрема застосунок "FarminaGenius".
• Компанія управляє сайтом як постачальник послуг з метою надання користувачам послуг, присвячених харчуванню, догляду та добробуту домашніх тварин.

СТАТТЯ 1. – ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ
Вступ та додатки є невід'ємною частиною цього договору.
1.2.- Компанія зобов’язується надати Лідеру Думок доступ до систем і цифрових пристроїв, зазначених у вступі, для взаємодії з його підписниками.

СТАТТЯ 2.  – ТЕРМІН ДІЇ 
2.1. Договір укладається строком на один рік з моменту підписання.
2.2.- Після закінчення строку договір автоматично поновлюється на тих самих умовах на рік, якщо жодна зі сторін не заявить про розірвання не менш ніж за 30 днів до закінчення терміну рекомендованим листом з повідомленням або сертифікованим електронним листом.
2.3.- Будь-яка зі сторін може розірвати договір у будь-який час після першого продовження, за умови повідомлення за 30 днів рекомендованим листом з повідомленням або сертифікованою електронною поштою.

СТАТТЯ 3. – ЗОБОВ'ЯЗАННЯ КОМПАНІЇ
3.1.- Компанія гарантує належне функціонування сайту, за винятком збоїв, спричинених сторонніми мережами. Компанія надає застосунок "Farmina Pro" Лідеру Думок і забезпечує належне навчання для його використання та реєстрації. 
3.2.- Компанія зобов’язується нараховувати Лідеру Думок 50 Блакитних Балів — що відповідає кредитному ваучеру на суму 200,00 гривень — за кожну рекомендацію продукції Farmina власникам собак і/або котів. Додаткові 50 Балів нараховуються після підтвердження унікального коду з харчового плану в точках продажу або на сайті farmina.com. Мінімальний поріг для використання кредиту – 250 Балів (1000,00 гривень). Максимум — 5000 Балів на місяць (20,000 гривень). Рекомендації та підтвердження мають здійснюватися в одній країні.

Користуватися застосунком Farmina Pro можуть лише особи, яким виповнилося 18 років.

3.3.- Компанія залишає за собою право перевіряти валідність контактів (телефон/електронна пошта) та скасовувати кредити у разі виявлення зловживань або шахрайства. В таких випадках компанія має право виставити рахунок на використаний кредит.
3.4.- Кредити можуть використовуватись виключно для купівлі продукції Farmina в авторизованих точках продажу. Вони не можуть бути обміняні на готівку.

СТАТТЯ 4. - ОБОВ’ЯЗКИ ПАРТНЕРА/ПРОФЕСІОНАЛА
Лідер Думок зобов'язується:
 

• Регулярно купувати продукцію Farmina для своїх цуценят/кошенят. 
• Проходити навчання, запропоноване Farmina.
• Використовувати застосунок «Farmina Pro».
• Пояснювати клієнтам суть «безкоштовної консультації» від персональних консультантів Farmina.
• Роз'яснити власникам домашніх тварин переваги кормів Farmina, а також за допомогою рекомендації через інструмент «Farmina Pro» і через активацію коду знижки, що міститься у плані харчування, який отримає власник тварини.
  Зазначений код може бути активований у будь-якій торговій точці, що бере участь у програмі валідації, або на інтернет-магазині farmina.com у тій самій країні, де була зроблена рекомендація.
• Передавати набір для цуценят/кошенят від Farmina власникам малих тварин.
• Використовувати рекламні матеріали Farmina, брати участь у просуванні бренду.

СТАТТЯ 5. – ЕКСКЛЮЗИВНІ ПРАВА 
Лідер думок протягом усього строку дії договору зобов’язується не використовувати інші системи та/або цифрові пристрої, які надають ті самі телематичні послуги, що охоплюються цим договором, або просувати конкуруючі продукти щодо продуктів під брендом Farmina.

СТАТТЯ 6. – ПРИРОДА ДОГОВОРУ
Компанія жодним чином не здійснює жодної посередницької діяльності.

СТАТТЯ 7. – КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ
Кожна зі сторін зобов’язується гарантувати конфіденційність захищеної та конфіденційної інформації, переданої іншою стороною та пов’язаної зі сферою цього договору; під "конфіденційною" мається на увазі вся інформація, передана та/або отримана в будь-якій письмовій, усній, електронній формі, шляхом прямого візуального ознайомлення або в будь-якій іншій зрозумілій формі, включаючи ту, що проходить через обладнання для обробки та передачі даних, як наслідок та результат цього договору. Зокрема, під цим мається на увазі, хоча і наводиться лише як приклад, інформація, що стосується організації компанії; послуг, що надаються компанією; комерційної інформації та політики управління клієнтами; управління та діяльності компанії; відносин компанії з третіми сторонами, фінансових і маркетингових даних, програмного забезпечення тощо.
Не вважається конфіденційною інформація, яка на момент її розголошення була опублікована або загальновідомою для публіки; інформація, яка після розголошення Стороною-розкривачем Стороні-одержувачу була опублікована або стала загальновідомою іншим чином, окрім як шляхом порушення положень цього Договору; інформація, яка перебувала у володінні Сторони-одержувача на момент її розголошення Стороною-розкривачем (що підтверджується письмовими записами) і яка не була отримана прямо або опосередковано від Сторони-розкривача; інформація, отримана від будь-якої третьої сторони, яка здобула її на законних підставах і без порушення будь-яких договірних або юридичних зобов’язань, що стосуються цієї інформації.

Кожна зі сторін, таким чином, зобов’язується не розголошувати вищезазначену конфіденційну інформацію жодним чином і в жодній формі та не використовувати її з жодною іншою метою, окрім тих, що є строго необхідними для виконання цього договору.
Кожна зі сторін несе відповідальність за точне дотримання своїми працівниками, консультантами та співробітниками вищезазначених зобов’язань щодо конфіденційності.

СТАТТЯ 8. — КОМУНІКАЦІЇ
Уся комунікація між сторонами, що стосується цього договору, повинна здійснюватися через платформу або електронною поштою; сторони зобов’язуються оперативно повідомляти про будь-які зміни електронних адрес.

СТАТТЯ 9. — ПРАВА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ ТА НЕПРАВОМІРНЕ ВИКОРИСТАННЯ ПРАВ
9.1. Усі права інтелектуальної власності на або у зв’язку із застосунком Farmina Pro та відповідною документацією, а також усі його частини й копії залишаються виключно за Компанією та/або її субпідрядниками/ліцензіарами і є їхньою виключною власністю. «Права інтелектуальної власності» означають авторські права та суміжні права (включаючи права на бази даних і каталоги, а також права на фотографії), патенти, корисні моделі, промислові зразки, торговельні марки, фірмові найменування, комерційні таємниці, ноу-хау та будь-які інші форми зареєстрованих або незареєстрованих прав інтелектуальної власності.
9.2. Ці Умови обслуговування не надають Лідеру думок жодних прав інтелектуальної власності на застосунок Farmina Pro, і всі права, прямо не надані цим договором, залишаються за Компанією та її субпідрядниками/ліцензіарами.
9.3 Вам не дозволено використовувати Застосунок Farmina Pro або будь-який його вміст в інших, ніж некомерційні, цілях. Використання будь-яких методів систематичного вилучення інформації, таких як роботи, павуки, веб-сканери, програми для добування даних, автоматизовані процеси та/або пристрої для збору, копіювання та/або моніторингу будь-якої частини застосунку Farmina Pro, суворо заборонене.
9.4. Компанія має право негайно видалити Користувача з додатка Farmina Pro та/або відмовити або скасувати будь-яке Замовлення Користувача, якщо: (i) Користувач зловживає сервісом Farmina Pro або завдає шкоди його використанню, Партнерам, Компанії чи її співробітникам; (ii) Компанія має обґрунтовану підозру у шахрайських діях з боку Користувача під час використання застосунку Farmina Pro; (iii) Користувач розміщує фальшиве Замовлення (наприклад, не оплачує або не з’являється у місці доставки чи самовивозу для його отримання) або іншим чином не виконує своїх зобов’язань за цими Умовами обслуговування; (iv) існують обґрунтовані сумніви щодо правильності або достовірності Замовлення. 

СТАТТЯ 10. — ЮРИСДИКЦІЯ ТА ВІДПОВІДНЕ ЗАКОНОДАВСТВО 
Будь-який спір, що стосується виконання цього договору, підлягає виключній юрисдикції суду за місцезнаходженням Компанії. Відповідним законодавством є законодавство місця, де на момент прийняття пропозиції знаходилася юридична адреса Компанії.
Лідер думок прямо погоджується з наступними пунктами Частини Другої: 2.2 (автоматичне продовження), 2.3 (відмова від договору), 4 (вимоги та обов’язки), 5 (виключні права), 11 (припинення), 7 (конфіденційність), 8 (комунікації), 10 (юрисдикція).

СТАТТЯ 11. — ПЕРЕДАЧА ПРАВ
11.1. Компанія має право передавати всі або будь-які зі своїх прав чи зобов’язань за цим договором повністю або частково афілійованій особі, правонаступнику або покупцеві/набувачу своїх бізнес-активів, пов’язаних із застосунком Farmina Pro, без попередньої згоди Лідера думок.
11.2. Лідер думок не має права передавати жодні свої права чи зобов’язання за цим договором повністю або частково.